Sak · Arbeids- og sosialkomiteen · 2023-2024
Representantforslag om å styrke tolketjenesten
Dokument 8:61 S (2023-2024), Innst. 192 S (2023-2024)
Saken på stortinget.no ↗Høringen 5. jan. 2024 (10 innspill) →
Stortinget behandlet saken 15. mars 2024 etter innstilling fra arbeids- og sosialkomiteen. Forslaget ble fremmet av 6 representanter fra V og SV. Saksordfører: Aleksander Stokkebø (H). Det ble holdt 6 voteringer, ingen av dem enstemmige. Den siste voteringen («Alternativ votering mellom innstillingen og forslag 3 fra SV og R.») ble vedtatt med 77 mot 21 stemmer; flertallet i V, MDG, KrF, SV og R stemte mot.
Om saken
Stortinget har behandlet et representantforslag fra Sosialistisk Venstreparti og Venstre om å styrke tolketjenesten.
Representantforslaget ble ikke vedtatt.
- Foreslått av
- Abid RajaV, Freddy André ØvstegårdSV, Grunde AlmelandV, Grete WoldSV, Ingvild Wetrhus ThorsvikV, Kathy LieSV
- Saksordfører
- Aleksander StokkebøH
- Emner
- Funksjonshemmede, Lønn og inntekt, Språk
- Status
- Behandlet 15. mars 2024 · Vedtak i samsvar med innstillingen
Slik ble det stemt (6)
- Forslag nr. 5 på vegne av V.Falt
6 for · 92 mot · 71 ikke til stede · 19. mars 2024
- V 4 for
- MDG 2 for
- KrF 2 mot
- R 4 mot
- SV 8 mot
- FrP 13 mot
- Sp 17 mot
- H 20 mot
- A 28 mot
Hva det ble stemt over
Forslag nr. 5 på vegne av V
Stortinget ber regjeringen gjennomføre endringer i organiseringen av tolketjenesten for tegnspråklige med formål å flytte tolketjenesten ut av Nav hjelpemidler eller helt ut av Nav til andre hensiktsmessige organiseringer med utgangspunkt i Veikart til en ny nasjonal tolketjeneste.
- Forslag nr. 6 på vegne av V.Falt
20 for · 79 mot · 70 ikke til stede · 19. mars 2024
- SV 8 for
- R 4 for
- V 4 for
- KrF 2 for
- MDG 2 for
- FrP 13 mot
- Sp 17 mot
- H 20 mot
- A 29 mot
Hva det ble stemt over
Forslag nr. 6 på vegne av V
Stortinget ber regjeringen likestille tegnspråktolker med andre språktolker, herunder at frilanstolker får satser tilsvarende sin kompetanse med utgangpunkt i satsene i Nasjonalt tolkeregister.
- Forslag nr. 4 på vegne av FrP.Falt
20 for · 78 mot · 71 ikke til stede · 19. mars 2024
- FrP 13 for
- V 4 for
- MDG 2 for
- KrF 2 mot
- R 4 mot
- SV 1 for / 7 mot
- Sp 17 mot
- H 20 mot
- A 28 mot
Stemte annerledes enn partiet: Hilde Marie Gaebpie Danielsen (SV, for)
Hva det ble stemt over
Forslag nr. 4 fra FrP
Stortinget ber regjeringen sørge for at frilanstolkers honorarer også følger tolkenes kompetanse og erfaring.
- Forslag nr. 1 på vegne av SV og R.Falt
14 for · 85 mot · 70 ikke til stede · 19. mars 2024
- SV 8 for
- R 4 for
- MDG 2 for
- KrF 2 mot
- V 4 mot
- FrP 13 mot
- Sp 17 mot
- H 20 mot
- A 29 mot
Hva det ble stemt over
Forslag nr. 1 fra SV, R
Stortinget ber regjeringen gjennomføre nødvendig styrking av tolketjenesten for hørselshemmede, døve og døvblinde for å sikre en effektiv og faglig kompetent tolketjeneste som fortsatt er finansiert under folketrygdloven, herunder å sikre et tilstrekkelig myndighetsnivå innenfor Nav Hjelpemidler og tilrettelegging for å sørge for at tolketjenesten leverer rett tolk til rett tid enten det gjelder tegnspråktolking, skrivetolking eller tolk-ledsaging for døvblinde etter folketrygdloven
- Forslag nr. 2 på vegne av SV og R.Falt
16 for · 83 mot · 70 ikke til stede · 19. mars 2024
- SV 8 for
- R 4 for
- KrF 2 for
- MDG 2 for
- V 4 mot
- FrP 13 mot
- Sp 17 mot
- H 20 mot
- A 29 mot
Hva det ble stemt over
Forslag nr. 2 fra SV, R
Stortinget ber regjeringen likestille tegnspråktolker, skrivetolker og tolk-ledsagere, uavhengig om de er ansatt i Nav eller er frilans, med tanke på lønns- og arbeidsbetingelser.
- Alternativ votering mellom innstillingen og forslag 3 fra SV og R.Vedtatt
Alternativ votering mellom to forslag
77 for · 21 mot · 71 ikke til stede · 19. mars 2024
- A 27 for / 1 mot
- H 20 for
- Sp 17 for
- FrP 13 for
- KrF 2 mot
- MDG 2 mot
- R 4 mot
- V 4 mot
- SV 8 mot
Stemte annerledes enn partiet: Marte Mjøs Persen (A, mot)
Hva det ble stemt over
Forslag Komiteens tilråding
Dokument 8:61 S (2023–2024) – Representantforslag fra stortingsrepresentantene Grunde Almeland, Abid Raja, Ingvild Wetrhus Thorsvik, Freddy André Øvstegård, Grete Wold og Kathy Lie om å styrke tolketjenesten – vedtas ikke.
Forslag nr. 3 fra SV, R
Stortinget ber regjeringen sørge for tilstrekkelig finansiering over statsbudsjettet, slik at retten til tegnspråktolker, skrivetolker og tolk-ledsagere sikres i tråd med intensjonen i folketrygdloven.
Kilde: Stortingets åpne data (NLOD). 6 av 6 voteringer var ikke enstemmige. Fordelingen per parti og hvem som stemte annerledes enn partiet, bygger på de personlige stemmene, som finnes fra oktober 2011. «Partiet» er flertallet av partiets representanter som stemte.