Sannhets- og forsoningskommisjonen understreket behovet for økt samarbeid på tvers av grensene, særlig innen språkarbeidet. Sametinget i Norge, Sverige og Finland har etablert institusjonen Sami …

Sannhets- og forsoningskommisjonen understreket behovet for økt samarbeid på tvers av grensene, særlig innen språkarbeidet. Sametinget i Norge, Sverige og Finland har etablert institusjonen Sami Giellagaldu for å ivareta normeringen i de samiske språkene. Nå har finske og svenske myndigheter foreslått å kutte bevillingene, noe som bekymrer.
Hvordan vil statsråden følge opp dette, og ta det opp med sine kollegaer i Sverige og Finland?

Alle de samiske språkene er utrydningstruet og med det følger selvsagt mange ulike tiltaksbehov, mange som også er veldig kostbare. Noe av det minst ressurskrevende som vi er helt avhengig av er Giellagáldu, fordi uten et normeringsorgan for språkene vil vi mangle felles retning og rammer for hva språkene våre i det hele tatt er. Nå tredeles finansieringen av dette viktige nordiske samarbeidet, men ved at Sverige og Finland reduserer betraktelig sin andel så truer det hele samarbeidet. Om man ser dette i lys av Sannhets- og forsoningskommisjonens rapport, så vil det være meget uheldig, og få konsekvenser for det videre oppfølgingsarbeidet.

Eg er kjend med den utfordrande situasjonen som Sámi Giellagáldu no står i.
Arbeidet som Sámi Giellagáldu gjer er viktig, og det er avgjerande for anna samisk språkutviklingsarbeid, og som grunnlag for språkteknologisk utvikling. Ein viktig suksessfaktor er at dei tre sametinga i Finland, Sverige og Noreg alle står bak Sámi Giellagáldu, også med finansielle ressursar. Slike finansielle ressursar vil i praksis måtte komme frå de tre statane.
Eg meiner difor at vi må sjå på korleis vi kan få til samfinansiering framover i tid, slik at Sámi Giellagáldu kan halde fram drifta. Kommunal- og distriktsdepartementet held tett kontakt med Sametinget når det gjeld oppfølginga av denne saka, no sist i møtet sametingspresident Silje Karine Muotka og eg hadde i Kautokeino tysdag 15. oktober. Det har og vore kontakt på statssekretærnivå frå mitt departement til Justisdepartementet i Finland og Kulturdepartementet i Sverige, med sikte på å drøfte moglege løysingar i saka.
Tysdag 22. oktober skal det vere møte mellom dei tre sametingspresidentane og ministrane med ansvar for samiske spørsmål i Noreg, Sverige og Finland. Eg vil òg ta opp saka i dette møtet.