Endringer i midlertidig lov om tilpasninger i introduksjonsloven for å avhjelpe konsekvenser av utbrudd av covid-19

Slik ble det stemt (3)

1. Forslag nr. 1 på vegne av Sp og SV.Falt

   16 for · 70 mot · 83 ikke til stede · 12. juni 2020

   • Sp 9 for
   • SV 5 for
   • MDG 1 for
   • R 1 for
   • KrF 3 mot
   • V 3 mot
   • FrP 15 mot
   • H 24 mot
   • A 25 mot
   Hva det ble stemt over

   Forslag fra Sp, SV

   Midlertidig lov 26. mai 2020 nr. 53 om tilpasninger i introduksjonsloven for å avhjelpe konsekvenser av utbrudd av covid-19 § 2 første ledd skal lyde:

   Deltakere som startet introduksjonsprogrammet før 1. januar 2019, har rett til å få utvidet programmet med inntil ett år, dersom den enkelte har behov for slik utvidelse for å komme i jobb eller utdanning.

2. Innstillingens tilrådingVedtatt

   70 for · 15 mot · 84 ikke til stede · 12. juni 2020

   • A 25 for
   • H 23 for
   • Sp 9 for
   • SV 5 for
   • KrF 3 for
   • V 3 for
   • MDG 1 for
   • R 1 for
   • FrP 15 mot
   Hva det ble stemt over

   Forslag Komiteens tilråding

   om endringer i midlertidig lov om tilpasninger i introduksjonsloven for å avhjelpe konsekvenser av utbrudd av covid-19

   I

   I midlertidig lov 26. mai 2020 nr. 53 om tilpasninger i introduksjonsloven for å avhjelpe konsekvenser av utbrudd av covid-19 gjøres følgende endringer:

   Nytt kapittel 1 skal lyde:

   Kapittel 1. Utvidet og forsterket opplæring og introduksjonsprogram for å avhjelpe konsekvenser av utbrudd av covid-19

   § 1 Formål og virkeområde

   Formålet med kapitlet er å avhjelpe negative konsekvenser av utbrudd av covid-19 for deltakere i introduksjonsprogram og opplæring i norsk og samfunnskunnskap.

   Kapitlet gjelder kommuner, fylkeskommuner og deltakere i introduksjonsprogram og opplæring i norsk og samfunnskunnskap etter introduksjonsloven med forskrifter.

   § 2 Utvidet og forsterket introduksjonsprogram

   Deltakere som startet introduksjonsprogrammet før 1. januar 2019, har rett til å få utvidet programmet med inntil seks måneder, dersom den enkelte har behov for slik utvidelse for å komme i jobb eller utdanning.

   Deltakere som startet introduksjonsprogrammet etter 1. januar 2019, har rett til å få revidert sin individuelle plan og få fastsatt et sluttmål for deltagelsen i introduksjonsprogrammet. Får deltakeren sluttmål om fullført videregående opplæring, kan programmet vare inntil tre år. Dersom det er grunn til å forvente at deltakeren vil fullføre videregående opplæring med en forlengelse, kan programmet forlenges med inntil ett år.

   Deltakere nevnt i første og andre ledd har rett til å få vurdert behovet for karriereveiledning og få gjennomført karriereveiledning dersom det er behov.

   § 3 Utvidet norskopplæring

   Deltakere som har rett og plikt til å delta i opplæring i norsk og samfunnskunnskap etter introduksjonsloven § 17 første ledd og som avslutter opplæringen før 31. desember 2020, har rett til utvidet opplæring i norsk i inntil seks måneder.

   § 4 Kommunens og fylkeskommunens ansvar

   Kommunen sørger for utvidet og forsterket introduksjonsprogram etter § 2 første og annet ledd, og for å vurdere behovet for karriereveiledning etter § 2 tredje ledd. Opplæring etter § 3 skal gis av kommunen eller av andre som kommunen godkjenner. Kommunens plikt til å registrere personopplysninger om tiltakene etter dette kapitlet, jf. introduksjonsloven § 25 a annet ledd, gjelder så langt slik registrering er teknisk mulig.

   Fylkeskommunen sørger for karriereveiledning etter bestemmelsene i § 2 tredje ledd.

   Som enkeltvedtak etter dette kapitlet regnes avgjørelser om utvidet og forsterket introduksjonsprogram etter § 2 og utvidet norskopplæring etter § 3.

   Nytt kapittel 2 skal lyde:

   Kapittel 2. Tilpasninger i opplæring og introduksjonsprogram under utbrudd av covid-19

   Nåværende § 1 blir § 5 i kapittel 2 og skal lyde: § 5 Formål og virkeområde

   Formålet med kapitlet er at deltakere i ordningene etter introduksjonsloven i størst mulig grad skal kunne få et tilbud etter loven når utbrudd av covid-19 påvirker gjennomføringen.

   Kapitlet gjelder kommuner og deltakere i opplæring i mottak, introduksjonsprogram og opplæring i norsk og samfunnskunnskap etter introduksjonsloven med forskrifter.

   Nåværende §§ 2 til 5 blir nye §§ 6 til 9 i kapittel 2. Nytt kapittel 3 skal lyde:

   Kapittel 3. Ikrafttredelse og overgangsregler

   Nåværende § 6 blir ny § 10 i kapittel 3 og skal lyde: § 10 Ikrafttredelse og opphevelse. Overgangsregler

   Kapittel 1 gjelder fra den tid Kongen bestemmer, og oppheves fra den tid Kongen bestemmer.

   Kapittel 2 trer i kraft straks og oppheves 1. november 2020.

   § 2 gjelder for dem som fortsatt deltar i introduksjonsprogram når kapittel 1 trer i kraft. § 2 andre og tredje ledd gjelder også for dem som starter i program etter at kapittel 1 har trådt i kraft. § 3 gjelder for dem som avslutter opplæringen etter at kapittel 1 har trådt i kraft.

   Kongen kan gi ytterligere overgangsbestemmelser.

   II

   Loven trer i kraft straks.

3. Lovens overskrift og loven i sin helhet.Vedtatt

   Lovteknisk votering – telles ikke i stemmegivningen

   71 for · 15 mot · 83 ikke til stede · 12. juni 2020

   • A 25 for
   • H 24 for
   • Sp 9 for
   • SV 5 for
   • KrF 3 for
   • V 3 for
   • MDG 1 for
   • R 1 for
   • FrP 15 mot
   Hva det ble stemt over

   Forslag Komiteens tilråding

   om endringer i midlertidig lov om tilpasninger i introduksjonsloven for å avhjelpe konsekvenser av utbrudd av covid-19

   I

   I midlertidig lov 26. mai 2020 nr. 53 om tilpasninger i introduksjonsloven for å avhjelpe konsekvenser av utbrudd av covid-19 gjøres følgende endringer:

   Nytt kapittel 1 skal lyde:

   Kapittel 1. Utvidet og forsterket opplæring og introduksjonsprogram for å avhjelpe konsekvenser av utbrudd av covid-19

   § 1 Formål og virkeområde

   Formålet med kapitlet er å avhjelpe negative konsekvenser av utbrudd av covid-19 for deltakere i introduksjonsprogram og opplæring i norsk og samfunnskunnskap.

   Kapitlet gjelder kommuner, fylkeskommuner og deltakere i introduksjonsprogram og opplæring i norsk og samfunnskunnskap etter introduksjonsloven med forskrifter.

   § 2 Utvidet og forsterket introduksjonsprogram

   Deltakere som startet introduksjonsprogrammet før 1. januar 2019, har rett til å få utvidet programmet med inntil seks måneder, dersom den enkelte har behov for slik utvidelse for å komme i jobb eller utdanning.

   Deltakere som startet introduksjonsprogrammet etter 1. januar 2019, har rett til å få revidert sin individuelle plan og få fastsatt et sluttmål for deltagelsen i introduksjonsprogrammet. Får deltakeren sluttmål om fullført videregående opplæring, kan programmet vare inntil tre år. Dersom det er grunn til å forvente at deltakeren vil fullføre videregående opplæring med en forlengelse, kan programmet forlenges med inntil ett år.

   Deltakere nevnt i første og andre ledd har rett til å få vurdert behovet for karriereveiledning og få gjennomført karriereveiledning dersom det er behov.

   § 3 Utvidet norskopplæring

   Deltakere som har rett og plikt til å delta i opplæring i norsk og samfunnskunnskap etter introduksjonsloven § 17 første ledd og som avslutter opplæringen før 31. desember 2020, har rett til utvidet opplæring i norsk i inntil seks måneder.

   § 4 Kommunens og fylkeskommunens ansvar

   Kommunen sørger for utvidet og forsterket introduksjonsprogram etter § 2 første og annet ledd, og for å vurdere behovet for karriereveiledning etter § 2 tredje ledd. Opplæring etter § 3 skal gis av kommunen eller av andre som kommunen godkjenner. Kommunens plikt til å registrere personopplysninger om tiltakene etter dette kapitlet, jf. introduksjonsloven § 25 a annet ledd, gjelder så langt slik registrering er teknisk mulig.

   Fylkeskommunen sørger for karriereveiledning etter bestemmelsene i § 2 tredje ledd.

   Som enkeltvedtak etter dette kapitlet regnes avgjørelser om utvidet og forsterket introduksjonsprogram etter § 2 og utvidet norskopplæring etter § 3.

   Nytt kapittel 2 skal lyde:

   Kapittel 2. Tilpasninger i opplæring og introduksjonsprogram under utbrudd av covid-19

   Nåværende § 1 blir § 5 i kapittel 2 og skal lyde: § 5 Formål og virkeområde

   Formålet med kapitlet er at deltakere i ordningene etter introduksjonsloven i størst mulig grad skal kunne få et tilbud etter loven når utbrudd av covid-19 påvirker gjennomføringen.

   Kapitlet gjelder kommuner og deltakere i opplæring i mottak, introduksjonsprogram og opplæring i norsk og samfunnskunnskap etter introduksjonsloven med forskrifter.

   Nåværende §§ 2 til 5 blir nye §§ 6 til 9 i kapittel 2. Nytt kapittel 3 skal lyde:

   Kapittel 3. Ikrafttredelse og overgangsregler

   Nåværende § 6 blir ny § 10 i kapittel 3 og skal lyde: § 10 Ikrafttredelse og opphevelse. Overgangsregler

   Kapittel 1 gjelder fra den tid Kongen bestemmer, og oppheves fra den tid Kongen bestemmer.

   Kapittel 2 trer i kraft straks og oppheves 1. november 2020.

   § 2 gjelder for dem som fortsatt deltar i introduksjonsprogram når kapittel 1 trer i kraft. § 2 andre og tredje ledd gjelder også for dem som starter i program etter at kapittel 1 har trådt i kraft. § 3 gjelder for dem som avslutter opplæringen etter at kapittel 1 har trådt i kraft.

   Kongen kan gi ytterligere overgangsbestemmelser.

   II

   Loven trer i kraft straks.