Sak · Kontroll- og konstitusjonskomiteen · 2015-2016
Grunnlovsforslag om endring i §§ 17, 49, 50, 75 og 109 (retting av språklige feil etter grunnlovsendringene i 2014)
Dokument 12:15 (2015-2016), Innst. 255 S (2017-2018)
Stortinget behandlet saken 8. mai 2018 etter innstilling fra kontroll- og konstitusjonskomiteen. Forslaget ble fremmet av Michael Tetzschner (H) og Sylvi Graham (H). Saksordfører: Bente Stein Mathisen (H). Det ble holdt 2 voteringer, 1 av dem ikke enstemmige. Den siste voteringen («Romertall II.») var enstemmig.
Om saken
Stortinget har behandlet innstilling fra kontroll- og konstitusjonskomiteen vedr. grunnlovsforslag 15 og 20. Forslag 15 gjelder retting av språklige feil i §§ 17, 49, 50, 75 og 109 i Grunnloven. Forslagsstillerne har ønsket å rette opp teksten som ble vedatt i 2014 på noen punkter. Komiteens medlemmer fra H, FrP og KrF anbefalte at forslaget skulle bifalles. Medlemmene fra Ap, Sp og SV viste til at flere av forslagene stod i motstrid til forslag fra Grunnlovsspråkutvalget og mente det var nødvendig med en full harmonisering av de to tekstversjonene. 81 representanter stemte for forslaget og 85 stemte mot, og det fikk dermed ikke grunnlovsmessig flertall.
Forslag 20 gjelder språklige justeringer i enkelte paragrafer i Grunnloven på nynorsk og ble fremmet på bakgrunn av at teksten som ble vedtatt i 2014, i ettertid har vist seg å avvike fra forslaget fra Grunnlovsspråkutvalget. Forslaget ble enstemmig vedtatt av Stortinget.
- Foreslått av
- Michael TetzschnerH, Sylvi GrahamH
- Saksordfører
- Bente Stein MathisenH
- Emner
- Språk, Grunnloven
- Status
- Behandlet 8. mai 2018
Slik ble det stemt (2)
- Forslag nr. 1 på vegne av H, FrP og KrF.Falt
80 for · 86 mot · 3 ikke til stede · 8. mai 2018
- H 43 for
- FrP 27 for
- KrF 8 for
- MDG 1 mot
- V 8 mot
- SV 11 mot
- Sp 19 mot
- A 2 for / 47 mot
Stemte annerledes enn partiet: Nina Sandberg (A, for), Jonas Gahr Støre (A, for)
Hva det ble stemt over
Forslag fra H, FrP, KrF
Dokument 12:15 (2015–2016) om Grunnlovsforslag fra Eivind Smith, vedtatt til fremsettelse av Michael Tetzschner og Sylvi Graham, om endring i §§ 17, 49, 50, 75 og 109 (retting av språklige feil etter grunnlovsendringene i 2014) – med § 49 alternativ 1 og § 75 alternativ 1 – bifalles.
- Romertall II.Vedtatt
Enstemmig · 8. mai 2018
Kilde: Stortingets åpne data (NLOD). 1 av 2 voteringer var ikke enstemmige. Fordelingen per parti og hvem som stemte annerledes enn partiet, bygger på de personlige stemmene, som finnes fra oktober 2011. «Partiet» er flertallet av partiets representanter som stemte.