Prinsipielle valg for utvikling av Deanu Sàmeskuvla og Tanabru Skole

1. Fullverdig utbygging av Deanu sámeskuvla Kommunestyret prioriterer en fullverdig utbygging av Deanu sámeskuvla, slik at skolen får moderne lokaler, funksjonelle fasiliteter og et framtidsrettet læringsmiljø som styrker samisk språk og kultur.

2. Ombygging til klasseromsskole Kommunestyret vedtar at Deanu sámeskuvla bygges om fra baseskole til klasseromsskole. Dette innebærer:

· lukkede klasserom med tilhørende grupperom · fleksible soner for pedagogisk variasjon · akustisk tilpassede rom · en struktur som skaper ro, forutsigbarhet og bedre læringsmiljø

3. Helse, sikkerhet og læringsmiljø Kommunestyret slår fast at dagens bygningsmasse ikke tilfredsstiller kravene til et trygt og godt læringsmiljø. Utbyggingen skal derfor sikre:

· brannsikkerhet og redusert risiko for spredning · ventilasjon og luftkvalitet i tråd med krav · stabile innetemperaturer · tilstrekkelig kapasitet på toaletter, garderober og spesialrom

4. Pedagogisk og kulturell kvalitet Utbyggingen skal gi funksjonelle rom som støtter skolens pedagogiske og kulturelle oppdrag, blant annet:

· gode uteområder for fysisk aktivitet og samisk kulturformidling · arealer som styrker skolens rolle som kjerneinstitusjon for samisk språk og identitet

5. Tanabru skole – interiørpakke+ For Tanabru skole vedtas en interiørpakke+ som omfatter:

· optimalisering av eksisterende arealer · oppgradering av læringsarealer og funksjoner · tiltak som forbedrer arbeidsflyt, læringsmiljø og arealeffektivitet Tiltakene begynnes .

6. Framdrift og tidsplan Kommunestyret ber Kommunedirektøren gjennomføre en rask og målrettet prosess for konsept- og skisseprosjektet for Deanu sámeskuvla. Arbeidet skal sikre:

· rask ferdigstillelse av skisseprosjekt · gjennomføring av nødvendige anskaffelser · umiddelbar oppstart av prosjektering etter vedtak. Målet er byggestart sommeren 2026, gitt at anbuds- og lovpålagte prosesser gjør dette mulig. Administrasjonen skal rapportere framdrift til kommunestyret.

7. Krav til skisseprosjektet – oppstart sommer og drift i byggeperioden Skisseprosjektet skal inkludere:

· hvilke deler av utbyggingen som kan igangsettes sommeren 2026 · plan for midlertidige løsninger under byggeperioden (sikkerhet, logistikk, undervisningsarealer og arbeidsforhold)

8. Finansiering Konsept- og skisseprosjektet finansieres med et låneopptak på 2 mill. kroner i tråd med saksfremlegget. Kommunedirektøren bes kontakte Sametinget for eventuell samfinansiering og andre tilskuddsordninger for drift

9. Kommunestyret vedtar at prosjektene behandles hver for seg:

- Parallell framdrift med separate prosesser og utlysninger for begge skolene.

- Kommunestyret vedtar at prosessen for Deanu sámeskuvla og prosessen for Tanabru skole skal gjennomføres parallelt, men som to separate prosjekter.

- Dette innebærer at hvert skoleprosjekt skal ha egen behandling, eget konkurransegrunnlag og egen utlysning, samtidig som tidsløpene koordineres slik at framdriften skjer parallelt og uten unødige forsinkelser.

- Tana kommune vil samarbeide med Sametinget og Kommunal- og distriktsdepartementet om å sikre statlig finansiering av Deanu sámeskuvla. Tana kommune er tilfreds med at Sametinget støtter Tana kommunes langvarige arbeid for å løfte Deanu sámeskuvla opp som en statlig finansiert grunnskole for nordsamisk språk med en fast budsjettpost på statsbudsjettet. Det er ingen grunn til å forskjellsbehandle Deanu sámeskuvla fra andre sameskoler med statlig finansiering, inkludert de samiske videregående skolene. Arbeidet med statlig finansiering skal ikke være til hinder for å starte nødvendig utbygging av skolens arealer.

Ordfører Jon Erland Balto (SP) fremmer følgende formannskapets innstilling

1. Fullverdig utbygging av Deanu sámeskuvla Kommunestyret prioriterer en fullverdig utbygging av Deanu sámeskuvla, slik at skolen får moderne lokaler, funksjonelle fasiliteter og et framtidsrettet læringsmiljø som styrker samisk språk og kultur.

2. Ombygging til klasseromsskole Kommunestyret vedtar at Deanu sámeskuvla bygges om fra baseskole til klasseromsskole. Dette innebærer:

· lukkede klasserom med tilhørende grupperom · fleksible soner for pedagogisk variasjon · akustisk tilpassede rom · en struktur som skaper ro, forutsigbarhet og bedre læringsmiljø

3. Helse, sikkerhet og læringsmiljø Kommunestyret slår fast at dagens bygningsmasse ikke tilfredsstiller kravene til et trygt og godt læringsmiljø. Utbyggingen skal derfor sikre:

· brannsikkerhet og redusert risiko for spredning · ventilasjon og luftkvalitet i tråd med krav · stabile innetemperaturer · tilstrekkelig kapasitet på toaletter, garderober og spesialrom

4. Pedagogisk og kulturell kvalitet Utbyggingen skal gi funksjonelle rom som støtter skolens pedagogiske og kulturelle oppdrag, blant annet:

· gode uteområder for fysisk aktivitet og samisk kulturformidling · arealer som styrker skolens rolle som kjerneinstitusjon for samisk språk og identitet

5. Tanabru skole – interiørpakke+ For Tanabru skole vedtas en interiørpakke+ som omfatter:

· optimalisering av eksisterende arealer · oppgradering av læringsarealer og funksjoner · tiltak som forbedrer arbeidsflyt, læringsmiljø og arealeffektivitet Tiltakene begynnes .

6. Framdrift og tidsplan Kommunestyret ber Kommunedirektøren gjennomføre en rask og målrettet prosess for konsept- og skisseprosjektet for Deanu sámeskuvla. Arbeidet skal sikre:

· rask ferdigstillelse av skisseprosjekt · gjennomføring av nødvendige anskaffelser · umiddelbar oppstart av prosjektering etter vedtak. Målet er byggestart sommeren 2026, gitt at anbuds- og lovpålagte prosesser gjør dette mulig. Administrasjonen skal rapportere framdrift til kommunestyret.

7. Krav til skisseprosjektet – oppstart sommer og drift i byggeperioden Skisseprosjektet skal inkludere:

· hvilke deler av utbyggingen som kan igangsettes sommeren 2026 · plan for midlertidige løsninger under byggeperioden (sikkerhet, logistikk, undervisningsarealer og arbeidsforhold)

8. Finansiering Konsept- og skisseprosjektet finansieres med et låneopptak på 2 mill. kroner i tråd med saksfremlegget. Kommunedirektøren bes kontakte Sametinget for eventuell samfinansiering og andre tilskuddsordninger for drift

9. Kommunestyret vedtar at prosjektene behandles hver for seg:

- Parallell framdrift med separate prosesser og utlysninger for begge skolene.

- Kommunestyret vedtar at prosessen for Deanu sámeskuvla og prosessen for Tanabru skole skal gjennomføres parallelt, men som to separate prosjekter.

- Dette innebærer at hvert skoleprosjekt skal ha egen behandling, eget konkurransegrunnlag og egen utlysning, samtidig som tidsløpene koordineres slik at framdriften skjer parallelt og uten unødige forsinkelser.

- Tana kommune vil samarbeide med Sametinget og Kommunal- og distriktsdepartementet om å sikre statlig finansiering av Deanu sámeskuvla. Tana kommune er tilfreds med at Sametinget støtter Tana kommunes langvarige arbeid for å løfte Deanu sámeskuvla opp som en statlig finansiert grunnskole for nordsamisk språk med en fast budsjettpost på statsbudsjettet. Det er ingen grunn til å forskjellsbehandle Deanu sámeskuvla fra andre sameskoler med statlig finansiering, inkludert de samiske videregående skolene. Arbeidet med statlig finansiering skal ikke være til hinder for å starte nødvendig utbygging av skolens arealer.

Enstemmig vedtatt