Cealkámuš olmmošvuoigatvuođa rihkkumiidda

SAKSPROTOKOLL I KOMMUNESTYRET - 26.10.2023

Forslag fra JSL, GSL, Árja og H ved Berit Marie P. E. Eira (JSL):

Cealkámuš olmmošvuoigatvuođa rihkkumiidda

Guovdageainnu suohkan lea Norgga stuorimus boazodoallosuohkan ja stuora oassi álbmogis viežžá birgejumi meahcásteamis.

Guovdageainnu suohkan áigu dákko bokte čielgasit buktit oainnu ahte mii vuosttaldit garrasit luonddubillistemiid ja olmmošvuoigatvuođa rihkkumiid sisabahkkemiiguin nugo bieggaturbiidna huksemat leat. Stáda lea juo rihkkon olmmošvuoigatvuođa Fovsen áššis, ja nu lea dahkame maiddái Muolkkuid elektrifiseren plánaiguin.

SP artihkal 27 suddje minoritehtaid vuoigatvuođa eallit iežaset kultuvrrain. Guohtuneatnamat leat boazodoalu ja luonddu ávkkástalliid vuođđu, luondu lea sámi árbevirolaš birgejumi vuođđu, ja nu lea luondu sámi kultuvrra vuođđu.

Suohkan muittuha stáhta eisseválddiide ahte industriijaásaheapmi mii gáržžida, nuoskkida, sakka vahágahttá ja billista eatnamiid sámi guovlluin eaktuda ovddalgihtii diehtovuđot dohkkeheami/ miehtama sámi riekteguddiin. (free,prior and informed consent/ fritt og informert forhåndssamtykke álbmotrievttis)

Elfápmu lea diehttelas dárbbašlaš, muhto dat ii galgga čuohcat vuođđoealáhusaide ja luonddu ávkkástallamii ja birgejupmái mat leat suddjejuvvon olmmošvuoigatvuođa bokte Norggas.

Maiddái Guovdageainnu boazodoalu geasseorohagaide leat plánejuvvon bieggamillot. Dákkár sisabahkkemat čuhcet min riektesihkkarvuhtii, ja dearvvašvuhtii sihke fysalaččat ja psyhkalaččat. Danin ávžžuhit mii garrasit maiddái min geasseorohagaid suohkaniid vuosttaldit dákkár huksemiid sihke boazodoalu dihte muhto maiddái din iežadet álbmoga dihte guđet vižžet birgejumi luonddus. Mii ávžžuhit stáda eiseválddiid heaittihit olmmošvuoigatvuođa rihkkumiid.

Mii sáddet liegga dearvuođaid ja giitit buot sámi nuoraide ja eará sámiid geat oaivegávpogis ja maiddái eará báikkiin leat vuosttaldan ja čalmmustahttán olmmošvuoigatvuođa rihkkumiid.

Guovdageainnu suohkanstivra, 26.10.2023

Tilleggsforslag fra Marja Elise M. H. Eira (AP):

Dasa lassin lea Norgga stáhtas geatnegasvuohta suddjet sámi mánáid rievtti beassat eallit ja ovdánit iežat kultuvrras mánáidkonvenšuvnna vuođul artihkal 30. Forslag fra JSL, GSL, Árja og H ved Berit Marie P. E. Eira (JSL) ble enstemmig vedtatt.

Tilleggsforslag fra Marja Elise M. H. Eira (AP) ble enstemmig vedtatt.

Kommunestyrets vedtak, enst.:

Cealkámuš olmmošvuoigatvuođa rihkkumiidda.

Guovdageainnu suohkan lea Norgga stuorimus boazodoallosuohkan ja stuora oassi álbmogis viežžá birgejumi meahcásteamis.

Guovdageainnu suohkan áigu dákko bokte čielgasit buktit oainnu ahte mii vuosttaldit garrasit luonddubillistemiid ja olmmošvuoigatvuođa rihkkumiid sisabahkkemiiguin nugo bieggaturbiidna huksemat leat. Stáda lea juo rihkkon olmmošvuoigatvuođa Fovsen áššis, ja nu lea dahkame maiddái Muolkkuid elektrifiseren plánaiguin.

SP artihkal 27 suddje minoritehtaid vuoigatvuođa eallit iežaset kultuvrrain. Dasa lassin lea Norgga stáhtas geatnegasvuohta suddjet sámi mánáid rievtti beassat eallit ja ovdánit iežat kultuvrras mánáidkonvenšuvnna vuođul artihkal 30.

Guohtuneatnamat leat boazodoalu ja luonddu ávkkástalliid vuođđu, luondu lea sámi árbevirolaš birgejumi vuođđu, ja nu lea luondu sámi kultuvrra vuođđu.

Suohkan muittuha stáhta eisseválddiide ahte industriijaásaheapmi mii gáržžida, nuoskkida, sakka vahágahttá ja billista eatnamiid sámi guovlluin eaktuda ovddalgihtii diehtovuđot dohkkeheami/ miehtama sámi riekteguddiin. (free,prior and informed consent/ fritt og informert forhåndssamtykke álbmotrievttis)

Elfápmu lea diehttelas dárbbašlaš, muhto dat ii galgga čuohcat vuođđoealáhusaide ja luonddu ávkkástallamii ja birgejupmái mat leat suddjejuvvon olmmošvuoigatvuođa bokte Norggas.

Maiddái Guovdageainnu boazodoalu geasseorohagaide leat plánejuvvon bieggamillot. Dákkár sisabahkkemat čuhcet min riektesihkkarvuhtii, ja dearvvašvuhtii sihke fysalaččat ja psyhkalaččat. Danin ávžžuhit mii garrasit maiddái min geasseorohagaid suohkaniid vuosttaldit dákkár huksemiid sihke boazodoalu dihte muhto maiddái din iežadet álbmoga dihte guđet vižžet birgejumi luonddus. Mii ávžžuhit stáda eiseválddiid heaittihit olmmošvuoigatvuođa rihkkumiid.

Mii sáddet liegga dearvuođaid ja giitit buot sámi nuoraide ja eará sámiid geat oaivegávpogis ja maiddái eará báikkiin leat vuosttaldan ja čalmmustahttán olmmošvuoigatvuođa rihkkumiid.

Guovdageainnu suohkanstivra, 26.10.2023 Uttalelse om menneskerettighetsbrudd

Kautokeino kommune er Norges største reindriftskommune og en stor del av befolkningen livnærer seg av det naturen har å gi.

Kautokeino kommune legger herved frem et tydelig standpunkt om at vi er sterkt imot ødeleggelser av naturen og menneskerettighetsbrudd i form av inngrep som bygging av vindturbiner representerer. Staten har allerede brutt menneskerettighetene i Fosen saken, og gjør det også nå med planene om elektrifisering av Melkøya.

SP artikkel 27 verner om minoritetenes rettighet til å leve av sin egen kultur. I tillegg er den norske stat forpliktet til å verne om samiske barns rett til å kunne leve og utvikle seg i sin egen kultur etter barnekonvensjonens artikkel nr.30

Beiteland er grunnlaget for reindrifta og de som benytter seg av naturen. Naturen er grunnlaget for nødvendig tradisjonelt samisk livsutfoldelse, og derfor også grunnlaget for samisk kultur.

Kommunen påminner statlige myndigheter om at industrietableringer som innskrenker, forurenser, skader og ødelegger mye landområder forutsetter ifølge folkeretten fritt og informert forhåndssamtykke fra rettighetshaverne.

Selvsagt er strøm nødvendig, men dette skal ikke gå utover primærnæringene og bruken av naturen og livsutfoldelsen som er beskyttet gjennom menneskerettighetene i Norge.

Det er også planlagt vindmøller i sommerbeiteområdene til reindrifta i Kautokeino. Slike inngrep går utover vår rettssikkerhet og helse, både fysisk og psykisk. Derfor anmoder vi sterkt om at våre kommuner, der hvor vi har våre sommerbeiter, motsetter seg slike utbygninger både på grunn av reindrifta og deres egen befolkning i de respektive kommuner som har sitt utkomme fra naturen. Vi anmoder statlige myndigheter om å slutte med menneskerettighetsbrudd.

Vi sender varme hilsninger og takk til alle samiske ungdommer og andre samer som i hovedstaden og andre steder har demonstrert mot og synliggjort menneskerettighetsbrudd.

Kautokeino kommunestyre 26.10.2023