Kommunene · Loabák - Lavangen · Saker
Skiltplan: tospråklige skilt, samisk-norsk, på offentlige kommunale bygg i Loabága suohkan/Lavangen kommune
Vedtak
1. Prioriteringer i skiltplan for videre tospråklig, samisk-norsk, skilting:
- kommunehuset
- skoleområdet: SFO, bibliotek, kulturskole, Lauvhallen, svømmehallen
- barnehagen
- helsesenteret + Ástávuona Giellagoahtie
- Lavangsheimen
- Ornessenteret
- Brannstasjon
2. Det avsettes årlig 200 000 kr, på ansvar 102 (tospråklighetsområdet) i budsjettet, til innvestering i samisk-norsk skiltarbeid i tråd med skiltplanen fram til arbeidet er fullført. Beløpet kan økes dersom det årlige tospråklighetstilskuddet fra Sámediggi/Sametinget gir rom for dette.
3. Det avsettes 50 000 kr årlig til konsulentbistand for vurdering av skiltløsninger og universell utforming i den enkelte byggene.
4. Anskaffelse av skilt skal gjøres i henhold til gjeldende lovverk for offentlige anskaffelser.
5. Kommunens profilmanual skal ligge til grunn for utarbeidelse av skiltenes utseende.
6. Årlig skiltarbeid delegeres kommunedirektøren.
7. Samisk oversettelser utarbeides av kommunens samiske avdeling. Endelig godkjenning av både norske og samiske ord og begreper delegeres til kommunedirektøren.
Behandling i møtet
Forslagene og voteringen slik saksprotokollen beskriver dem.
Forslag fra ordfører endring pkt.6-Årlig skiltarbeid delegeres kommunedirektøren.
Innstillingen enstemmig vedtatt.
Voteringer
- VoteringVedtatt
Enstemmig vedtatt
Dokumenter
Flere saker fra samme møte
Kommunestyret 11. juni 2026.
- 49/26Søknad om kommunal garantistilleIse– AMESTRO AS
- 47/26Fritak fra politiske verv
- 46/26Søknad om fritak fra verv i Lavangen ungdomsråd
- 45/26Utvidelse av stilling - avdelingsleder brann
- 43/26Revidering av samarbeidsavtale - regionsamarbeid skole og barnehage
- 42/26Søknad om dispensasjon fra kommuneplanens arealdel samt plan- og bygningslovens § 1-8 for riving og bygging av naust på eiendommen gnr 55 bnr 1 i Gamvik
- 41/26Søknad om dispensasjon fra kommuneplanens arealdel sam plan- og bygningslovens § 1-8 for fradeling av nausttomt på eiendommen gnr 73 bnr 4 på Keiprød
- 40/26Søknad om dispensasjon fra kommuneplanens arealdel - Thomas Røkenes
Siste saker i kommunestyret
- 5. nov. 2026Samarbeidsavtale Ungt entreprenørskap
- 5. nov. 2026Konstituering av kommunedirektør
- 5. nov. 2026Møteplan kommunestyret og formannskapet 2027
- 5. nov. 2026Godkjenning av samarbeidsavtale - krisesenteret i Midt-Troms
- 5. nov. 2026Forvaltningsrevisjonsrapport "Kvalitet i sykehjemstjenestene"
- 5. nov. 2026Budsjett og økonomiplan 2027-2030 - K4-tjenestene
Alle saker i kommunestyret → · Folkevalgte i Loabák - Lavangen →
Kilde: kommunens møteportal (Acos), saken hos kommunen ↗, hentet 22. november 2026. Navn med lenke har profil her.