Hopp til innhold
Lørdag 31. oktober 2026Verv, interesser og penger rundt politikerne


Kommunene · Rana · Saker

Skriftlig spørsmål fra Alf Helge Straumfors (R) om samiske parallellnavn

Spørsmål 18/2026 · Kommunestyret 8. september 2026 · Behandlet

Vedtak

Kommunen publiserer ikke vedtaksteksten for seg. Den står i saksprotokollen ↗.

Behandling i møtet

Forslagene og voteringen slik saksprotokollen beskriver dem.

5.april 2022 var en merkedag i kommunestyret i Rana: Da ble samiske parallellnavn for by og kommune enstemmig vedtatt etter en nesten surrealistisk lang prosess som begynte i 2008 med at Atle Hiller og Ole Gunnar Leirvåg fra Rød Valgallianse fremmet saken. Vedtaket ble feiret med servering av kake og det samiske flagget på talerstolen. Samme år vedtok Kartverket parallellnavnene Måefie (byen) og Raanen Tijielte (kommunen). Vedtaket ble så endelig bekreftet i Statsråd 16.februar 2024.

I dag kan reisende som kommer til kommunen se vedtaket konkretisert i form av skilt som opplyser om at de er i ferd med å kjøre inn i Rana Kommune/ Raanen Tijielte. Når vi reiser med tog ser vi at Mo Stasjon har fått opp skilt med navnet Måefie. Det er etter hva jeg forstår også tenkt å skilte den nye flyplassen på Fagerlia tilsvarende. Jeg går ut fra at dette gjelder, og kommer til å gjelde flere steder i kommunen- på samme måte som i andre kommuner med norsk og samisk historie.

Det som jeg derimot ikke har kunnet registrere er at byen Mo i Rana noen steder er markert med «parallellskilt», slik som f.eks. Mosjøen/Mussere og Bodø/Bådåddjo er. Hva skyldes dette? Når Kartverket har vedtatt navn er det Statens Vegvesen sin oppgave, både praktisk og økonomisk, å sørge for oppdaterte skilt på europa- og riksveier. Så her kan evt. økonomiske hensyn fra kommunen umulig være en faktor Mine spørsmål i dag er da som følger:

1. Har kommunen noen formening om hvorfor vi ikke har fått skilt med Mo i Rana/Måefie?

2. Kan kommunen ta initiativ ovenfor Statens Vegvesen for å sørge for at vedtaket fra kommunestyre, Kartverket og Statsråd blir iverksatt også når det gjelder bynavnet?

Svar:

Nordland fylkeskommune opplyser at i forhold til fylkesvei 17 Sjonfjellet (kommunegrensen mellom Nesna og Rana) og fylkesvei 17 Sjona (kommunegrensen mellom Lurøy og Rana) er det bestilt opp nye skilt, ikke som parallell skilt, men med skiltingen "Rana kommune/ Raanen tjielte".

Når det gjelder Statens Vegvesen vil det blitt tatt initiativ i forhold til vedtak.

Dokumenter

Kilde: kommunens møteportal (Sikri Elements), saken hos kommunen ↗, hentet 30. oktober 2026. Navn med lenke har profil her.