Representantforslag om styrking av språklova

Slik ble det stemt (3)

1. Forslag nr. 1 på vegne av Sp, SV og V.Falt

   39 for · 64 mot · 66 ikke til stede · 6. juni 2025

   • Sp 17 for
   • SV 8 for
   • R 5 for
   • V 5 for
   • KrF 2 for
   • MDG 2 for
   • Uav 1 mot
   • FrP 12 mot
   • H 22 mot
   • A 29 mot
   Hva det ble stemt over

   Forslag fra Sp, SV, V

   Stortinget ber regjeringa greie ut kva økonomiske og administrative konsekvensar det vil ha for Språkrådet å føre tilsyn med korleis fylkeskommunane etterlever reglane i språklova § 10 andre ledd og §§ 12 til 17, og kome attende til Stortinget på eigna måte.

2. Innstillingens tilrådingVedtatt

   68 for · 35 mot · 66 ikke til stede · 6. juni 2025

   • A 29 for
   • Sp 17 for
   • SV 8 for
   • R 5 for
   • V 5 for
   • KrF 2 for
   • MDG 2 for
   • Uav 1 mot
   • FrP 12 mot
   • H 22 mot
   Hva det ble stemt over

   Forslag Komiteens tilråding

   om endringar i lov om språk (språklova)

   I

   I lov 21. mai 2021 nr. 42 om språk skal desse endringane gjerast:

   § 3 andre ledd skal lyde:

   Reglane i §§ 12 til 18 gjeld ikkje for

   • a. kommunane

   • b. sjølvstendige rettssubjekt der kommunar og fylkeskommunar har ein slik eigardel eller rett til å velje medlemmer i det øvste organet i rettssubjektet som nemnt i første ledd første punktum bokstav c og d

   • c. interkommunale samarbeid etter kommuneloven kapittel 18 og 19 som ikkje er eigne rettssubjekt, og som har ein eller fleire fylkeskommunar som deltakarar

   • d. Stortinget, Riksrevisjonen, Sivilombodet og andre organ for Stortinget

   • e. intern sakshandsaming.

   § 3 tredje ledd blir oppheva. Noverande fjerde og femte ledd blir tredje og fjerde ledd.

   § 13 fjerde ledd skal lyde:

   Sentrale statsorgan skal i dokument som er retta mot eit regionalt statsorgan, nytte fleirtalsspråket i tenestekrinsen til det regionale statsorganet.

   § 13 noverande fjerde ledd blir nytt femte ledd.

   § 16 andre ledd skal lyde:

   Statsorgan skal krevje at tilsette skal skrive både bokmål og nynorsk i arbeidet. Fylkeskommunar kan krevje det same. Dette gjeld likevel ikkje for tilsette som ikkje har gjennomført sidemålsopplæring i grunnopplæringa.

   § 17 skal lyde: § 17 Klagerett

   Er det bruka feil skriftspråk i eit dokument som nemnt i § 14 andre ledd, kan mottakaren eller organisasjonar på vegner av mottakaren klage og krevje at dokumentet blir utferda på nytt. Forvaltningsloven §§ 28 til 35 gjeld for saker etter første punktum.

   II

   Lova tek til å gjelde 1. juli 2025.

3. Lovens overskrift og loven i sin helhet.Vedtatt

   Lovteknisk votering – telles ikke i stemmegivningen

   72 for · 27 mot · 70 ikke til stede · 6. juni 2025

   • A 26 for
   • Sp 17 for
   • SV 8 for
   • R 5 for
   • V 5 for
   • KrF 2 for
   • MDG 2 for
   • Uav 1 mot
   • H 7 for / 15 mot
   • FrP 11 mot

   Stemte annerledes enn partiet: Sandra Bruflot (H, for), Mahmoud Farahmand (H, for), Guro Angell Gimse (H, for), Linda Hofstad Helleland (H, for), Helge Orten (H, for), Jan Tore Sanner (H, for), Ove Trellevik (H, for)

   Hva det ble stemt over

   Forslag Komiteens tilråding

   om endringar i lov om språk (språklova)

   I

   I lov 21. mai 2021 nr. 42 om språk skal desse endringane gjerast:

   § 3 andre ledd skal lyde:

   Reglane i §§ 12 til 18 gjeld ikkje for

   • a. kommunane

   • b. sjølvstendige rettssubjekt der kommunar og fylkeskommunar har ein slik eigardel eller rett til å velje medlemmer i det øvste organet i rettssubjektet som nemnt i første ledd første punktum bokstav c og d

   • c. interkommunale samarbeid etter kommuneloven kapittel 18 og 19 som ikkje er eigne rettssubjekt, og som har ein eller fleire fylkeskommunar som deltakarar

   • d. Stortinget, Riksrevisjonen, Sivilombodet og andre organ for Stortinget

   • e. intern sakshandsaming.

   § 3 tredje ledd blir oppheva. Noverande fjerde og femte ledd blir tredje og fjerde ledd.

   § 13 fjerde ledd skal lyde:

   Sentrale statsorgan skal i dokument som er retta mot eit regionalt statsorgan, nytte fleirtalsspråket i tenestekrinsen til det regionale statsorganet.

   § 13 noverande fjerde ledd blir nytt femte ledd.

   § 16 andre ledd skal lyde:

   Statsorgan skal krevje at tilsette skal skrive både bokmål og nynorsk i arbeidet. Fylkeskommunar kan krevje det same. Dette gjeld likevel ikkje for tilsette som ikkje har gjennomført sidemålsopplæring i grunnopplæringa.

   § 17 skal lyde: § 17 Klagerett

   Er det bruka feil skriftspråk i eit dokument som nemnt i § 14 andre ledd, kan mottakaren eller organisasjonar på vegner av mottakaren klage og krevje at dokumentet blir utferda på nytt. Forvaltningsloven §§ 28 til 35 gjeld for saker etter første punktum.

   II

   Lova tek til å gjelde 1. juli 2025.