Interpellasjon til fylkestinget 29. april 2025 - Pilotprosjekt med fagprøve og fagbrev på engelsk (KrF)

Det bes om en sak til opplæringsutvalget med vurdering av et pilotprosjekt i Rogaland der det åpnes for avleggelse av fag- og svenneprøve på engelsk i enkelte fag.

Svar fra fylkesordfører:

Takk for interpellasjonen. Fylkesordfører deler interpellantens uro rundt utfordringer med rekruttering av arbeidskraft med yrkesfag-kompetanse, både i privat og offentlig sektor. Fylkesordfører har mottatt flere henvendelser om problemstillingen, og har også hatt møter med aktører fra ulike bransjer som har et stort ønske om at det blir mulig å avlegge fagprøver på engelsk. Selv om fylkesordfører ser at det både kan være praktiske og politiske argumenter som taler imot å innføre en slik ordning på generell basis, mener jeg at det kan være hensiktsmessig å prøve ut ordninger som en pilot. Slik kan vi bidra til løsninger for bransjer med spesielle utfordringer, og vi kan høste nyttige erfaringer. En pilot vil gi oss verdifull kunnskap som gjør oss i bedre stand til å vurdere om dette er ordninger som bør innføres for alle fag. Fylkesordføreren er svært bevisst på den viktige rollen bedriftene i Rogaland har, som landets ledende fylke innen fag- og yrkesopplæring. Når bedriftene utfordrer oss på endringer, må vi lytte og ta dette på alvor. Rogaland er landets fagopplæringsfylke nummer én. Vi er kjent for å gå foran og ikke redde for å prøve ut nye ting. Det har også vært tilfellet i denne saken, der vi to ganger tidligere har søkt om å få være pilotfylke for fagbrev på engelsk. Sist i renholdsoperatørfaget (2014/2015), og noen år før det i stillasbyggerfaget. Begge ganger ble søknadene avslått med henvisning til gjeldene lov- og regelverk. Utdanningsdirektoratet avklarte dessuten ovenfor Statsforvalteren i Agder i mai 2022 at “Det er ikke anledning til å oversette den teoretiske eksamen eller legge til rette for gjennomføring av fag- eller svenneprøven på annet språk enn norsk eller samisk, ev. norsk tegnspråk”. Bakgrunnen var et ønske fra Agder fylkeskommune om å tilrettelegge for dette. Kunnskapsministeren svarte dessuten på spørsmål fra stortingsrepresentant Margret Hagerup (H) 4. oktober 2024 at det ikke er åpning i opplæringsloven for å tilrettelegge avleggelse av fag- og svenneprøver på andre språk enn norsk og samisk, og at det heller ikke vil bli åpnet opp for det. Det er dessverre mye som tyder på at det vil være vanskelig å få innvilget en søknad om pilotprosjekt med dagens regelverk, og det er heller ikke vilje blant flertallet på Stortinget for å endre regelverk eller praksis. Stortingsvalget i høst vil imidlertid kunne endre på dette, slik at det åpnes for avleggelse av fag- og svenneprøve på engelsk, i det minste å få lov til å gjennomføre noen forsøksprosjekter. Fylkesordføreren ser at det derfor kan være hensiktsmessig at opplæringsutvalget får forelagt seg en sak for å vurdere nærmere om det skal sendes søknad om et slikt pilotprosjekt, og i hvilke fag. Det kan også være andre problemstillinger knyttet språkkrav som kan være aktuelt å belyse. Jeg vil derfor sette frem følgende forslag:

Det bes om en sak til opplæringsutvalget med vurdering av et pilotprosjekt i Rogaland der det åpnes for avleggelse av fag- og svenneprøve på engelsk i enkelte fag.

Ole Ueland (Høyre) fremmet følgende forslag:

Det bes om en sak til opplæringsutvalget med vurdering av et pilotprosjekt i Rogaland der det åpnes for avleggelse av fag- og svenneprøve på engelsk i enkelte fag.